[[k.0_lab]] comunidad hispana de media art?

[Cynthia Lawson Jaramillo]

Hola Andres & todos,

Esta idea la llevo pensando desde hace un buen rato, pues en  
realidad, porque como profesora de planta aqui en The New School,  
siempre estoy pensando como presentar mi investigacion, y que me  
distingue de otras personas trabajando con/en medios.

Por otro lado estoy en muchas listas sobre medios y he visto que la  
mayoria de la gente que se conoce, que se circula, que tienen las  
residencias y las becas interesantes son de estados unidos o  
europeos.  Es rara vez que veo obra de latinoamericanos con una buena  
presencia.

La idea del proyecto (que yo he pensado como sitio web inicialmente)  
seria
1. Mantener un catalogo de trabajo que se pierde con las barreras de  
idiomas (o porque personas en latinoamerica de pronto no estan tan  
conectadas a las oportunidades que menciono)
2. Promover media art como un campo de aprendizaje, investigacion y  
desarrollo de proyectos en paises de habla hispana.

Mi modelo, en realidad, es Rhizome, y no se si mas bien debo  
acercarme a Rhizome y proponerles el desarrollo de toda una seccion  
en espanol en su sitio web, y una traduccion completa del sitio que  
ya mantienen.

O...

empezar algo propio.

El trabajo de media art se esta catalogando en internet y por eso es  
importante un sitio web, y no una lista mas de email.

Las preguntas que aun tengo son
1. Si el proyecto debe ser para artistas latinoamericanos, o artistas  
haciendo trabajo sobre latinoamerica, o los dos
2. Si el proyecto debe enfocarse en latinoamerica, o personas de  
habla hispana?

Tengo ganas de empezar una pagina sencilla y empezar a recoger  
correos de personas interesadas...he estado pensando en un buen  
URL... Como han visto ustedes "media art" traducido a espanol?  Yo  
veo o media art, tal cual, o nuevos medios (que preferiria no usar  
como termino porque el tema de "nuevo" es controversial...)

xx
C.


On Apr 13, 2009, at 11:38 AM, Andres Burbano wrote:

> Cynthia, Alejandro
>
> A mi me parece una idea muy interesante poder armar una plataforma  
> asi Cynthia, creo que durante mucho tiempo hemos de alguna manera  
> sentido la ausencia de ese tipo de espacios, sobre todo porque como  
> menciona Alejandro hace unos años había plataformas prometedoras  
> pero con el paso del tiempo como que han decaido y las que han  
> surgido no han tenido tanta fuerza.
>
> Mi opinion personal, es que la pregunta mas importante es *como*  
> hacerla, cual seria la perpectiva.
>
> Así sería bueno tener mas información sobre la idea, los alcances ...
>
> Muy bueno estar en contacto!
>
> Ciao
>
> Andres Burbano
>
>
>
> On Thu, Apr 9, 2009 at 1:46 PM, alejo duque <alejoduque at gmail.com>  
> wrote:
> hola Cynthia,
>
>
> On Apr 9, 2009, at 3:39 AM, Cynthia Lawson Jaramillo wrote:
>
> Frecuentan blogs u otros sitios (o listas ademas de esta) que se  
> especializan en media art para/del mundo de habla hispana?
>
> en los "años maravillosos", frecuentaba aleph, dirigida por un  
> profesor de la universidad. la verdad no se porque cerro el sitio  
> pero ahi estan los archivos:
> http://aleph-arts.org/
>
> luego aparecio nettime-lat pero nunca despego bien y al final se  
> convirtio en el tipico tablon de anuncios de los mismos con las  
> mismas autopromocionandose..cosa mas desagradable.
>
> hace poco inicio una que se llama redcatsur, yo prefiero la red  
> gato rojo... esta va un poco lenta y enquilosada ya que es moderada  
> y eso le quita mucho dinamismo a la cosa.
>
> he visto un par de iniciativas por mapear el terreno de los nuevos  
> medios en latinoamerica pero me parece mas el reencauchado de los  
> "net artistas" del flash que se resisten a dejar pasar sus 15minutos.
>
> Fran ilich que no creo lea mas esta lista impulso un par de  
> proyectos interesantes, igualmente pedro soler quien tambien dudo  
> este suscrito mas, tiene una lista de la que me borre porque  
> circulaban muchos anuncios de cosas locales a barcelona y realmente  
> paso de saber que hay una fiesta con el vj tal a Xmil kilometros de  
> distancia.
>
> hay un par de listas en ingles que uso, pero ese es otro hilo y me  
> gustaria mas que nos centraramos en este, ver si alguien mas  
> responde y al menos compartir entre nosotros las fuentes de  
> informacion.
>
> creo que andres y zea podrian decir algo de una lista que empezaron  
> en bogota pero ahora se me escapa el nombre, se que esa tiene buen  
> trafico y contenido.
>
> por ultimo, ya que no sobra, hace unos meses empezamos una lista  
> para el tema de moda, los hackerspaces, en medellin la cosa esta  
> pegando y parece que los colegas en la ciudad van por buen camino  
> con el tema. es una lista local para temas referentes al  
> hackerspace, pero si alguien en medellin se quiere enterar pues aca  
> dejo el link:
> http://unloquer.hackspace.ca/
> https://lists.aktivix.org/pipermail/unloquer/
>
>
> Les llamaria la atencion crear un sitio asi?
>
> mucho, estaria bien mirar un poco mas lo que hay para ver por donde  
> se podria orientar la cosa..
>
> hay muchos blogs en español que se podrian sindicar, desde elastico  
> a esferapublica (donde a veces tocan algun tema cercano a los  
> "nuevos" medios).. pero sinceramente creo que montar una web a  
> punta de RSS feeds no es interesante. Pienso mas en el trabajo de  
> Regine Debaty o lo que hacen los de Turbulence o hasta en algunos  
> aspectos que me gustan del modelo Rhizome.
>
> asi sea solo en una discusion via emails, el tema es interesante.
>
> saludos!
> /a
>
>
>
>
>
> ......dorkbot: gente haciendo cosas extrañas con o sin  
> electricidad.......http://dorkbot.org...............
>
>
>
> -- 
> andres burbano
>
> ......dorkbot: gente haciendo cosas extrañas con o sin  
> electricidad.......http://dorkbot.org...............

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbot-kolab/attachments/20090414/9c8c272b/attachment-0001.html