From hugobox at gmail.com  Thu Nov 16 17:13:38 2006
From: hugobox at gmail.com (Hugo Desmeules)
Date: Thu Nov 16 17:13:49 2006
Subject: [dorkbotmtl-infusion] Dorkbot MTL 2.0
Message-ID: <1bb86d670611161413u4dc9cb59yc118bb29a44cdfaa@mail.gmail.com>

Salut Dorks et Dorkettes,

La prochaine r?union de Dorkbot MTL approche bient?t, si vous avez un projet
? pr?senter il reste de la place. Quoique la date n'est pas encore fix?e
pour tenir compte des horaires de ceux qui ont manifest? leur int?r?t d'y
pr?senter un projet (probablement le jeudi 23 ou 30 en soir?e). Cette
r?union sera un peu diff?rente de la premi?re: il y aura des pr?sentations
bien sur mais aussi un ou plusieurs petits workshop. Il y aura aussi un
volet de discussions sur le futur de l'art ?lectronique, sur le futur de
Dorkbot MTL , retour sur Dorkbot MTL 1.0 ce que vous avez aim?/pas aim?.
critiques constructives...

Ceux qui veulent aider ? l'organisation des soir?es, ou ? l'?laboration du
site web sont plus que bienvenus de s'exprimer. Toutes les contributions
seront appr?ci?es. Dorkbot MTL se doit d'?tre ? l'image de ses
collaborateurs, donc peut importe votre background et comp?tences, toutes
les propositions sont bienvenues, par exemple: nouveau logo, prises de
photos et/ou vid?o, animation de la soir?e, installation technique,
pr?paration de hors d'oeuvres, etc.


=====================================================================
Hi Dorks and Dorkettes,

The next Dorkbot MTL will be happening soon, so if you'd like to present a
project, say it now, its still time, the date isn't fixed yet but will
probably be very soon (either Thursday the 23rd ou the 30th). There will be
project presentations but also workshops and discussions on electronic arts,
next iterations of Dorkbot MTL, what you liked and disliked about the first
Dorkbot night, future collaborations, etc.

Dorkbot MTL should reflect its audience and collaborators with their diverse
backgrounds and talents so those of you who want to help organise are
welcome to pitch in, wether with the website, the dicussion list, plugging
wires, baking cookies, designing a new logo, taking pictures or video,
animating the night, etc...


-- 
Hugo Desmeules
hugobox@gmail.com
www.11h11.com/hugobox
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbotmtl-infusion/attachments/20061116/700aaeb7/attachment.html
From hugobox at gmail.com  Fri Nov 24 14:17:26 2006
From: hugobox at gmail.com (Hugo Desmeules)
Date: Fri Nov 24 14:17:45 2006
Subject: [dorkbotmtl-infusion] Dorkbot take 2
Message-ID: <1bb86d670611241117g2d83c208s65503a4610a1bf77@mail.gmail.com>

Hi again,
As it unfolds somewhat unsurprisingly, nov. 30th is a bad time for most of
you with school deadlines and/or profesionnal work. Sorry for the date
teasing on my behalf, but it will be postponed in December in order to help
people to be able to attend and present their work in a productive and
creative way. So I'll ask all of you when would it be the best date for you:
Dec. 7th 14th???

Good luck to all of you in your projects and  see you soon.

Salut ? tous,
Il semblerait que le 30 Novembre soit une date conflictuelle avec les
contraintes personnelles et professionnelles de plusieurs, donc nous
remettrons l'?v?nement au mois de d?cembre afin d'avoir un plus grand nombre
de participants et de pr?sentations.
Pourriez-vous m'indiquer laquelle de ces dates vous conviendrait le plus: le
7 ou le 14  D?cembre ??

Je vous remercie de votre patience, et vous souhaite du succ?s dans vos
projets.


-- 
Hugo Desmeules
hugobox@gmail.com
www.11h11.com/hugobox
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://music.columbia.edu/pipermail/dorkbotmtl-infusion/attachments/20061124/4918ec26/attachment.html