[dorkbotmtl-infusion] GEEK-CONCORDIA - CIAM cycle de conférences/Speaker Series: Norman White - « THE HELPLESS ROBOT AND OTHER FIASCOS »

[Dorkbot Montreal]

GEEK-CONCORDIA

Cette session, le CIAM présentera un cycle de conférences en quatre
parties avec Norm White, Donald Lawrence, Rita McKeough et Jessica
Field.

This semster, CIAM will present a four part speaker series featuring
Norm White, Donald Lawrence, Rita McKeough and Jessica Field.

désolé pour le cross-posting

[English follows]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

« Geek-Concordia » est un cycle de conférences qui explore différentes
approches artistiques et technologiques. On pourrait ainsi qualifier
les artistes invités de « geek » : ces autodidactes ont chacun des
méthodes de création très inspirées par le matériel qu'ils utilisent.
Dans une certaine mesure, ils laissent des traces visibles du
processus créatif dans l'œuvre finale, que ce soit les cartes de
circuits imprimés et les enchevêtrements de fils en ce qui concerne
les animaux de zoo robotiques de Jessica Field ou les photographies
sous-marines par sténopé de Donald Lawrence créées grâce aux appareils
qu'il a bricolés. Ils ont tous su concevoir un « mode vernaculaire
d'exploration esthétique » (Donald Lawrence) et peuvent être décrits,
selon l'expression de Diana Burgoyne, comme étant des « artistes de la
culture populaire électronique ».

----------

NORMAN T. WHITE
« THE HELPLESS ROBOT AND OTHER FIASCOS »
(en anglais)
28 janvier, 19h
EV 11.705, 1515 Saint Catherine ouest, Université Concordia

Dans le cadre de cette conférence, la première du cycle
Geek-Concordia, ce pionnier de l'art robotique passera en revue ses
dix dernières années de travail.

Fasciné par l'idée que les machines peuvent être imprévisibles et
mener leur propre vie, régie par des règles et des cycles internes qui
leur permettent d'être autonomes et d'avoir des comportements
surprenants, M. White construit des dispositifs cinétiques qui, bien
que dépourvus d'intérêt visuel, ont une grande dimension
comportementale. Leur comportement tient en partie du matériel employé
dans leur construction (composantes électroniques, moteurs, poulies,
engrenages, etc.) qui a tendance à s'user et donc à se détériorer.
Pour M. White, la robotique est une forme de portrait aux innombrables
possibilités d'introspection, mais aussi une forme d'ironie, de satire
et de critique sociale d'une puissante intensité dramatique.


BIOGRAPHIE

Arrivé au Canada en 1967, Norman White se lança dans un
auto-apprentissage intensif de l'électronique. Au cours des décennies
qui suivirent, il créa une série de « machines » logiques, qui
s'exprimaient par des signaux lumineux ou sonores et des mouvements.
Une grande partie de ses œuvres se sont retrouvées dans d'importantes
collections publiques, y compris celles du Musée des beaux-arts du
Canada et de la Vancouver Art Gallery. M. White a d'ailleurs pris part
à de nombreuses expositions en Europe et en Amérique du Nord,
notamment « Machine Life » (en 2004) au Agnes Etherington Art Centre
de Kingston, en Ontario, et « Norm's Robots » (également en 2004) au
Koffler Art Centre de Toronto, en Ontario. En 1990, il a reçu un prix
(« Auszeichnung ») Ars Electronica en art interactif et, en 1995, le
Prix Petro-Canada en arts médiatiques. De 1978 à 2003, M. White a
enseigné au Ontario College of Art & Design, où il aida à mettre sur
pied un programme consacré à la formation des artistes en
électronique, mécanique et programmation informatique. Il donne
aujourd'hui des cours semblables à l'Université Ryerson, à Toronto.


**********

Information :
Laura St.Pierre
L'assistante chargée de projet pour CIAM - Concordia est
EV 11.429, 1515 Saint Catherine ouest
514.848.2424, poste 5773
lstpierr at alcor.concordia.ca
ciam-arts.org

-------------------- ENGLISH --------------------

GEEK-CONCORDIA

Titled "Geek-Concordia", this series explores a diverse range of
idiosyncratic approaches to art and technology.  Each artist could be
said to be a bit of a "geek": all have highly personal, hands-on and
materials driven methods of creating work, and are significantly self
taught.

In some way, each artist allows traces of their process to remain
visible in the final work, whether the open circuit boards and wire
tangles of Jessica Field's robotic zoo animals or the very homemade,
wonderfully cobbled together cameras of Donald Lawrence's underwater
pinhole photography practice. Each artist has a developed a
"vernacular mode of aesthetic inquiry" (Donald Lawrence) and may be
described, to borrow a phrase from Diana Burgoyne, as an "electronic
folk artist".


NORMAN T. WHITE
"THE HELPLESS ROBOT AND OTHER FIASCOS"
January 28, 7pm
EV 11.705, 1515 Saint Catherine West, Concordia University

In this talk, the first in the Geek-Concordia series, pioneering
robotics artist Norm White will give an overview of his work from the
past few decades.

White is fascinated by the idea of mechanical devices which have
unpredictable "lives of their own":sets of internal rules and cycles
which give them autonomous and surprising behaviors. He builds kinetic
devices that have deliberately minimal visual appeal, yet a strong
behavioral dimension. Their behavior derives partly from the materials
employed (electronic components, motors, pulleys, gears, etc) and the
tendency for such materials to wear and break. For White, robotics has
become a form of portraiture, rife with myriad possibilities of
introspection, irony, drama, farce, and social commentary.

Artist Biography....
Norman White moved to Canada in 1967, where he embarked upon an
intense self-education in electronics. In the decades that followed,
he went on to create a series of logic-based "machines" which
expressed themselves through light, sound and motion. Many of these
artworks have found their way into important public collections,
including the National Gallery of Canada and the Vancouver Art
Gallery. He has exhibited in shows thoughout Europe and North America,
the most recent major shows being "Machine Life" (2004) at the Agnes
Etherington Art Centre in Kingson, Ontario, and "Norm's Robots" (2004)
at the the Koffler Art Centre in Toronto, Ontario. In 1990, he was
awarded an Interactive Art Prize ("Auszeichnung") at Ars Electronica,
and in 1995, the Petro-Canada Award for Media Arts. From 1978 to 2003,
White taught at the Ontario College of Art & Design, where he helped
to initiate a programme dedicated to teaching electronics, mechanics,
and computer programming to artists. He now teaches similar courses at
Ryerson University in Toronto.

**********

For more information, please contact
Laura St.Pierre
CIAM Concordia Project Coordinator
EV 11.429, 1515 Saint Catherine Street West
514.848.2424, ext. 5773
lstpierr at alcor.concordia.ca
ciam-arts.org